ChatGPTで翻訳作業をやろうとは全く思いません。
まず、インタラクションが会話形式なのが論外で、まともな英文を仕上げる時はDeepLで日本語と英語を行き来しながら伝えたい意味になっているか推敲します。
日常会話ではなくビジネスの交渉の場合はこの推敲をやらないとニュアンスが伝わって無いと思います。
一発翻訳で良いような適当な翻訳ならGoogle翻訳で良いですし、わざわざChatGPTのUIで翻訳しなくても。。と思います。
英会話の相手としてはChatGPTは優秀です。
ChatGPTで翻訳作業をやろうとは全く思いません。
まず、インタラクションが会話形式なのが論外で、まともな英文を仕上げる時はDeepLで日本語と英語を行き来しながら伝えたい意味になっているか推敲します。
日常会話ではなくビジネスの交渉の場合はこの推敲をやらないとニュアンスが伝わって無いと思います。
一発翻訳で良いような適当な翻訳ならGoogle翻訳で良いですし、わざわざChatGPTのUIで翻訳しなくても。。と思います。
英会話の相手としてはChatGPTは優秀です。